HONARI
Shiho Imura est née dans la ville de Niigata, préfecture de Niigata. Elle voulait travailler dans l'industrie manufacturière, alors elle a quitté Niigata à l'âge de 19 ans et a étudié les bases de la poterie pendant trois ans au Centre de soutien technologique en céramique de la ville de Mashiko, préfecture de Tochigi. Mashiko est également connue pour sa culture de la poterie, à tel point que quand on pense à Mashiko, on pense aux articles de Mashiko. Après y avoir étudié, elle s'est rendue chez Yomitanzanyaki Kitagama, Kyoshi Matsuda dans le village de Yomitan, Okinawa, où elle s'est formée dans l'atelier de Kyoshi Matsuda pendant huit ans. Shiho était le chef d'atelier de l'atelier de Kyoshi Matsuda.Nous l'avons rencontrée à Kyoshi Kobo à l'époque, et nous avons été impressionnés par sa sincérité et son sang-froid en tant que personne, à la fois dans la façon dont elle s'approchait du tour de potier et dans la façon dont elle accomplissait chaque tâche, et par le sérieux avec lequel elle abordait la poterie et a appris sans renoncer à son objectif de devenir indépendante. C'était parfait. Vers l'âge de 30 ans, M. Imura voulait commencer à fabriquer de la poterie de manière indépendante à Niigata, où il est né et a grandi et où le climat est presque exactement l'opposé de celui d'Okinawa, et où le sol, le bois et les plantes sont utilisés comme matières premières pour l'émail. sont différents. Après avoir terminé sa formation, elle retourne à Niigata et commence à se préparer à l'indépendance.
Au cours de sa formation à Okinawa, elle rencontre Fumi Hirokane, originaire de Kyoto. Fumi, diplômée en céramique dans une université d'art d'Okinawa, était active en tant que peintre, mais les deux se sont bien entendus et lorsque Shiho est devenue indépendante, ils ont déménagé. à Niigata et ont construit ensemble le four HONARIGAMA. Shiho est en charge du tour de potier et du martelage, mais ce n'est pas le seul travail qu'elle fait lorsqu'elle fabrique de la poterie. Tous deux fabriquent de la poterie tout en partageant le travail nécessaire au four à bois.
Il y a quelques années, un four légèrement plus grand a été fabriqué à partir du four sur cette photo. La ville de Tsubame, dans la préfecture de Niigata, où se trouve le four HONARI, est un endroit où la neige s'accumule et les gens disent qu'ils doivent pelleter la neige en hiver. Cela limite inévitablement le temps disponible pour fabriquer réellement de la poterie, mais il est difficile de fabriquer de la poterie en ville avec un four à bois, qui produit beaucoup de fumée. C'est pourquoi le couple a choisi cet endroit verdoyant. Les parents de Shiho ont également aidé à la construction de l'atelier et à la construction autour du four, et quand j'ai vu comment leurs amis de Niigata venaient les soutenir lors de la cuisson du four, nous avons été impressionnés par le la sincérité de leur travail. Nous pensons que cela est dû à la manière dont nous nous projetons vers l'avenir.
Le four HONARI est capable de créer la poterie artisanale traditionnelle qu’ils recherchent, sans être influencé ou flatteur par les tendances. Les travaux au four viennent tout juste de commencer, mais nous espérons que vous continuerez à prêter une attention particulière aux futurs travaux du four HONARI, qui avancent sans changements majeurs.
De plus, le magazine Web local de Niigata, « Things », présente soigneusement chaque personne active à Niigata. Veuillez consulter l'article sur Hooigama, qui a été interviewé en 2022, ici. (Désolé en japonais uniquement)
https://things-niigata.jp/other/honarigama/
Galerie photo
CGV
NEWSLETTER
Abonnez-vous à la Newsletter:
Biographie